摘要：回顾2020，诺基亚在各个领域取得佳绩；展望2021，诺基亚不会停止创新的步伐，将继续迎接挑战。
今天，诺基亚公布了2020年第四季度及全年财报。诺基亚总裁、首席执行官龙培凯就2020年第四季度和全年的业绩表示：
诺基亚在2020年末的第四季度表现稳定，处于我们预测范围内的最高端。2020年，我们的区域结构向利润率更高的北美地区发生了转移，并且我们为提高产品质量和成本竞争力不断发力研发。在此支持下，2020年第四季度及全年的毛利率和营业利润率表现良好。
从业务组的角度来看，在2020年第四季度和全年，我们的毛利率提高主要是由网络业务推动的，并且全年运营利润率表现亦是如此。在第四季度，我们的营业利润业绩中，有大约2.5亿欧元得益于两个出乎意料但十分重要的驱动因素：一是时间上的获益，我们在本季度末先于2021年确认了净销售额，因此获益约1.5亿欧元；二是诺基亚的风险基金投资出现了约1亿欧元的净正波动。
尽管2020年完美收官，但我们先前对2021年诺基亚运营利润率的预期并没有改变。
第四季度的净销售额按报告基础计算下降5％，按固定汇率计算增长1％。2020年全年，按报告基础计算，下降6％，按固定汇率计算下降4％。
得益于预计在2021年第一季度实现的大量客户付款，诺基亚在第四季度和2020年全年实现了强劲的现金业绩，这标志着连续第三个季度自由现金流为正。此外，我们的资金流动状况仍然稳定。
在2020年第四季度和整个2020年全年的业绩中，移动网络的财务状况得到了明显改善，这体现了我们为增强移动无线产品的竞争力和成本地位所做的不懈努力。总体而言，我们看到无线接入产品在第四季度和2020年全年有所增长，而5G的增长部分被传统无线接入产品的减少所抵消。
5G毛利率因产品成本降低而增加，部分原因是ReefShark出货量增加。我们的目标是使“由ReefShark支持的5G”产品组合的KPI达到35％以上；我们今年的目标是43%，到2021年底，我们仍有望实现70%。这突显了我们在移动网络转型方面正在取得的进展，正如我在第三季度所说，我们将投资于5G所需要的一切。2021年我们的头等大事仍然是完成移动网络的转型，这些明显的进步迹象使我充满信心，我们已经走上了正确的道路，但前方依然任重道远，挑战重重。
我们的企业业务同样成果优异，为进一步的发展奠定了坚实的基础。第四季度企业业务净销售收入增长1％，按固定汇率计算增长5％。2020年全年，按报告汇率计算，企业业务净销售收入增长了11％，按固定汇率计算，增长了14％，这反映了我们在许多领域的领导地位，包括在无线专网领域。我们宣布了与AT＆T和Verizon在无线专网领域的关键合作伙伴关系，并在第四季度赢得了79个新客户。现在，我们有260个无线专网客户。其中，公共事业部门的需求依然强劲，我们在1月中旬宣布了第四季度末与美国联邦政府的网络合同。
在2020年底，我们启用了新的运营模式，旨在更好地适应客户的需求，并在我们选择竞争的领域更好地保持并实现技术领先地位。
令人高兴的是，我们在新业务集团的许多关键领域已经拥有了强大的技术领导地位。在基础网络业务中，我们拥有行业领先的基于FP4的产品；在云网服务业务中，我们正在为运营商和企业客户开发转换型的云原生5G核心解决方案。在移动网络业务中，我们与Elisa和Qualcomm一起保持着全球5G速度记录。
这些结果都十分令人鼓舞，但正如我在第三季度所说，2021年将是充满挑战的过渡年，北美市场份额的损失和价格的下跌将带来巨大的阻力。
此外，要实现强大、可持续的全新长期业务运营模式，我们需要在2021年进一步进行5G研发投资，这意味着我们将牺牲一些短期利润，以确保在5G中的领导地位。
考虑到这些因素，我们维持对2021年可比营业利润率的预期，并且将对2021年的净销售额和自由现金流前景给出预测。如前所述，我们打算在3月18日资本市场日提供最新的长期预测。
关于股息，我们对诺基亚最近的经营业绩感到满意，并且很高兴看到我们已经稳固了现金状况。但是，在着眼于增加在5G和战略领域的投资，并继续建立可持续现金增值的记录的同时，董事会不建议对2020财政年度进行分红或股息授权。我们会在资本市场日提供最新的股息政策。
为加快转型进程，改善执行力并创建新的工作方式，我们在2020年做出了很多努力，这将使诺基亚的长期财务业绩恢复到可持续发展的状态。我们的转型工作将在2021年完成，但是新的领导团队已经开始运作。如前所述，我们将在资本市场日深入我们的每个业务部门，讨论每个部门特定的目标和行动计划。
最后，我要感谢诺基亚的所有人。2020年是令人难以置信的多变之年，我们的技术和团队承受住了前所未有的挑战。我为我们的团队以及他们的投入和成就感到非常自豪。
